The Trump administration’s notification to restart the war with Iran aims to reset a 60-day clock for military action, but questions are mounting about public support as midterms approach.