The defeat of Hungarian Prime Minister Viktor Orban at the polls is fueling questions about what’s in store for far-right movements in other countries that exploit extremist conspiracies to win.