Critics say diplomacy with Iran may have been a cover for military buildup, as questions grow over whether the U.S. walked away from a real chance at a deal.