Montana Sen. Tim Sheehy was filmed in a confrontation with a protester during a hearing on Capitol Hill Wednesday and assisted officers with his removal.