An immigration court in San Francisco is the latest to close its doors, NPR has learned, as the Trump administration seeks to remake the system that offers immigrants due process.