In a rare rebuke to President Trump, five Republicans joined with Democrats on Thursday to advance a measure that would require congressional authorization for future military action in Venezuela.