Congress kicked off 2025 with an ambitious agenda, but 12 months later, it has ceded much of its power to President Trump and passed a record low number of bills.