A contentious House hearing with senior immigration leaders did little to bring lawmakers closer on a deal to fund the Department of Homeland Security.